(強制隔離のような)ハンセン病療養所(強制隔離のような)って英語でなんて言うの?
ハンセン病のような病気のための療養所のことは英語でなんというのでしょうか?どちらかというと強制的なイメージの単語を探しています。
回答
-
sanatorium
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『ハンセン病のような病気のための療養所のことは英語でなんというのでしょうか?』について、sanatorium と言えますが、文脈や話の状況では、institution, とか、medical facility というように言われることもあります。結核など長期にわたる病気にかかった人が療養するところですね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
mandatory isolation 法令または規則による強制隔離
Hansen's disease ハンセン病
参考になれば幸いです。