世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

歴史を知らなければ、自分の立ち位置を理解できないよ。って英語でなんて言うの?

複雑な世界情勢、経済が絡み合っての現在、その中に自分がいる。自分の位置を知るには、歴史抜きには考えられない。
default user icon
ton-chanさん
2022/02/23 12:44
date icon
good icon

2

pv icon

631

回答
  • If you don't know history, you won't be able to understand where you stand.

    play icon

  • Knowledge of history is essential in order to know where one stands.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "If you don't know history,"=「もし歴史を知らなければ」 "you won't be able to understand where you stand."=「君はどこに立っているのは理解できないよ。」 ② "Knowledge of history is essential"=「歴史の知識は不可欠である」 "in order to know where one stands."=「自分の立ち位置を知るためには。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • If you don't know history, you'll never know where you stand.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) If you don't know history, you'll never know where you stand. 「歴史を知らなければ、自分がどこに立っているかを決して知ることはないだろう」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

2

pv icon

631

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:631

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら