Considering how hard the job is, the pay is not high
He looks young for his age *個人的に下記の表現より少し自然に感じます
He looks young considering his age
彼は年の割りには、若く見える。
仕事内容が大変な割に、給料は高くない
ーConsidering how hard the job is, the pay is not high
ーFor how hard the job is, the pay is not high
のどちら使っていいです。
ご参考になれば幸いです!