意思に反してって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「意思」はwillとintentと言います。そして、「反して」はgo againstです。 例文：「戦争は民衆の意思に反して起こっている」War goes against the will of the people. 他の訳し方：The war is happening despite the will of the people. ご参考になれば幸いです。