「失礼」とかそういう概念あるの?って英語でなんて言うの?
オンラインゲームなどの勝負で、勝利時にエモートなどのアニメーションを行う事が出来るのですが、それを「相手を煽る行為」、「失礼」だと文句を言ってきた相手に対して、
「このゲームをプレイしてて、失礼とかそう言う概念あるの?」
「そんな事ぐらいで嫌になるなら、プレイしない方がいい」
のような趣旨の文を教えてください。
回答
-
troll
-
camp
ご質問ありがとうございます。
「失礼」はrudeと言いますので、ゲームの話でrude playとrude style of playを使えます。でも、そう言うプレイはtrollとcampと言えます。trollは特に「相手を煽る行為」にぴったりです。campはRPGの専門言葉で、相手が対策として何もできないのに動かずに同じ場所から殺されている行為です。
ご参考になれば幸いです。