人によって気にするところが違うって英語でなんて言うの？

Question

自分の考えとして、人にはみんな神経質な所があって、何を気にするかは、人それぞれだと思う、と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜によって」はdepends onとaccording toです。この場合、according toの使い方が難しくてネイティブな人も使っていません。
「気にする」はcare aboutといますが、importantも同じように使えると思います。

ご参考になれば幸いです。