後で見てみますね！って英語でなんて言うの？

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^）
I'll watch it later.
「後で見てみますね」

＊「動画を見る」はwatchを使うのが一番無難です。

類例）
I'll read it later.
「後で読んでみますね」
I'll talk to him later.
「後で彼と話してみます」
I'll go there later.
「あとでそこに行ってみます」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

・「I'll check it out.」
＝見てみるね！

・「I'll take a look at it later」
＝あとで見てみるね。
（例文）You should watch this video!// Ok! I'll take a look at it later
（訳）このビデオ見たらいいよ！//オッケーあとで見てみるね。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「後で見てみますね」は次のような言い方ができます。
ーI'll check it out later.
to check out で「調べる・チェックする」

ーI'll have a look after.
to have a look で「ちょっと見る」

例：
A: This video is really funny. You should check it out.
「この動画すごい面白いから、見てみて」

B: I'll have a look after.
「後で見てみるね」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I'll have a look at it later.
I'll check it out later.

いずれも「後で見てみます」という意味の英語表現です。
later で「後で」になります。

ぜひ参考にしてください。