難民が押し寄せるって英語でなんて言うの？

Question

あなたの国はヨーロッパだから、沢山ウクライナの難民が押し寄せてる/来てるんじゃない？

と言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いかと思います。

ーYou live in a European country.  Won't there be a lot of refugees from the Ukraine fleeing to your country?
「あなたはヨーロッパの国に住んでいますが、あなたの国にウクライナからの多くの難民が避難してくるのではありませんか？」
refugees で「難民」
to flee で「逃れる・避難する」

ーYou're from Europe, so does that mean there will be a lot of Ukrainians rushing into your country?
「あなたはヨーロッパ出身だけど、あなたの国に多くのウクライナ人が押し寄せてくるってことですか？」
to rush into ... で「…に駆け込む・押し寄せる」

ご参考まで！