〜だったらよかったのにって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I should've 〇〇...」「I wish I 〇〇...」
＝〇〇をすればよかった。

（例文）I should've told you.
（訳）あなたに言えばよかった。

（例文）I wish I started studying earlier.
（訳）もっと早くから勉強始めたらよかった。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

I missed the deadline… I wish I had started earlier.
とすると、「締め切りに間に合わなかった。。早く始めていればよかった。。。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
start early 早く始める・開始する

参考になれば幸いです。