使い方次第って英語でなんて言うの？

Question

ゲームや携帯は、使い方次第で便利になることもあれば、悪影響を及ぼすこともある。
といいたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「It depends on how you use it.」
＝それは使い方次第です。

（例文）It must be a useful tool. //It depends on how you use it though.
（訳）きっと便利な道具なのでしょうね。//それは使い方次第だけどね。

（例文）Depending on how you use it, it can be useful.
（訳）それは使い方によっては便利です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

It depends on how you use it.
使い方次第です。

how you use it で「使い方」、depends on ... で「〜による」と言えます。

ぜひ参考にしてください。