ストレスが吹っ飛ぶよって英語でなんて言うの?
習い事やカラオケなど、趣味をしていると、ストレスが吹っ飛ぶよ~~~といいたい
回答
-
take away your stress
-
blow off your stress
take awayは「取り去る」、blow offは「消し去る、吹き飛ばす」という句動詞です。
「習い事やカラオケなど、趣味をしていると、ストレスが吹っ飛ぶよ」は
When you have lessons, hobbies like doing Karaoke, they blow off your stress!
なんて言い方ができます。
参考になれば幸いです。