無料試食コーナーを通るとつい試食をしてその商品を買ってしまう。って英語でなんて言うの？

【tempted to V】「誘惑されて～する」、「試食する」【do samples】、「試食コーナー」【a food tasting area】です。いつもそうだ、と言う事で【always】を入れています。

ポイント
➡試食して買う
「sample the food and buy it」
ここの、"sample"　は動詞です。

➡「pass by」で「通りかかる」のようなニュアンスです。