海がきれいになることを望んでいるって英語でなんて言うの？

I hope that~ ~を望んでいる I hope that the ocean will be clean 海がきれいになることを望んでいる きれいになる、は色々な訳語がありますね。海の話だと、多分汚染の問題についてと思いまして、will be beautifulは通じないかもしれませんね。will be cleanの方がわかりやすいです。 汚染をなくす、という意味を強調するならwill be free of pollutionで表現できます。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI hope all the oceans around the world start to get cleaned up. 「世界中の海が綺麗になることを望んでいます」 ーI wish our oceans were less polluted. 「私たちの海の汚染が減って欲しいな」 ご参考まで！