会話が広がる、会話が深まるって英語でなんて言うの？

Question

英語の勉強のために毎日、英語で日記を書いています。それをレッスン時に講師に添削してもらっています。
この日記を元に会話が広がったり深まったりするのを希望しています。

ということを英語で表現したいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「広がる」はbroadenとwidenと言えますが、会話との関係でbroadenの方が使われています。「深まる」はdeepenです。

例文：My hope with this diary is to broaden and deepen my conversations.
例文：My hope with this diary is to have broader and deeper conversations.

ご参考になれば幸いです。