乾燥が酷くて肌が老化すると思ったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『乾燥が酷くて肌が老化すると思った』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It was so dry that I thought it would cause skin aging. と言えます。 また、 I went on a business trip to Costa Mesa, but it was so dry that I thought it would cause skin aging while staying. とすると、『出張でコスタメサへ行きましたが、とても乾燥していて皮膚が老化するかと思いました。』とも説明できますね！ 参考になれば幸いです。