日本語に近いように言うなら、次のように言えます。
ーAre you offering any lessons tomorrow?
「明日、レッスンを提供していますか？」=「明日レッスンをする予定ですか？」
もっと自然に言うなら、次のように言うと良いでしょう。
ーAre you teaching tomorrow?
「明日、教える予定ですか？」
例：
Are you offering any lessons tomorrow? Don't worry if not.
「明日レッスンをする予定ですか？無理しなくてもいいですけど」
ご参考まで！
カナダ 
