入口にもち米をばらまいたが安い米が混じっていたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I strewed some glutinous rice by the entrance,"＝「入口でもち米をばらまいた。」 "but there were some cheap rice grains mixed in them."＝「でも、それには安い米が混ざっていた。」 追加情報："strew"の同義語である"scatter"も使えます。（例文："I scattered some rice grains."） ご参考に。