いろいろな言い方がありますが、次のような言い方はいかがでしょうか。
ーThanks for the delivery.
「配達ありがとう」
delivery で「配達」
ーThanks for bringing this all the way here.
「ここまで持ってきてくれてありがとう」＝「配達ありがとう」
ーI'm glad you guys deliver.
「配達してくれてありがたいよ」
ーIt's so nice having the food brought to my house.
「家まで食事を運んでもらえるのは助かるよ」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Thanks for the delivery.
配達ありがとうございます。
I appreciate it!
感謝しています！
appreciate は「感謝する」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
