We need to assign the right people to the right positions.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問にある英文に当てはめるのであれば、例えば、staffing とできます。staffing は、『スタッフ・人材・の配属や配置』という意味です。
少し変えて、
We need to assign the right people to the right positions.
とすると、『適材を適所に配置する必要がある。』とも言えますね！
役に立ちそうな単語
assign 選任する、配属する
参考になれば幸いです。
日本 
