I feel like more bugs get inside your house or apartment if you live on the first floor.
ーI wouldn't want to live in a house or the ground level of an apartment building because it's easier for bugs to make their way inside.
「虫が屋内に入って来やすいから一軒家やマンションの一階に住みたくない」
ground level で「一階」
it's easier for bugs to make their way inside で「虫が屋内に入って来やすい」
ーI feel like more bugs get inside your house or apartment if you live on the first floor, so I would prefer to live on the upper level of an apartment building.
「一階に住んでいたらもっとたくさんの虫が家やマンションに入ってくる気がする。だからマンションの上層階に住む方がいい」
I feel like more bugs get inside your house or apartment if you live on the first floor で「一階に住んでいたらもっとたくさんの虫が家やマンションに入ってくる気がする」
to live on the upper level of an apartment building で「マンションの上層階に住む」
ご参考まで！
カナダ 
