ご質問ありがとうございます。
・「Anything is fine.」「I'm ok with anything.」
＝なんでもいいですよ。
（例文）Is there anything you want to talk about today?// Anything is fine.
（訳）今日話したい事とかありますか？//なんでもいいですよ。
（例文）Is there anything you want to talk about today?// I'm ok with anything.
（訳）今日話したい事とかありますか？//なんでもいいですよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Anything is OK.
なんでもいいですよ。
I'd be happy with anything.
なんでも大丈夫です。
anything で「なんでも」というニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
この場合、次のように言えます。
ーAnything is okay.
「なんでも大丈夫です」
ーAny topic is fine.
「どんな話題でも良いです」
topic で「話題・トピック」
ーWe can talk about whatever you like.
「あなたの好きなことについて話すことができます」＝「あなたの好きな話題でいいですよ」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
