What country are most of the students you teach from?
ご質問ありがとうございます。
「どこの国の人が1番多い？」は英語で「Where are most of the people from?」と言います。もちろん「the people」は「人」を指します。
オンライン英会話の先生に聞きたい場合では、「the people」の代わりに「your students」＝「あなたの生徒」の方が良いかもしれません。それか「the people you teach」＝「あなたが教える人」や「the students you teach」＝「あなたが教える生徒」も全然大丈夫です。
後は「where」の代わりに「what country」と尋ねても構いません。
ご参考になれば幸いです。
- "Where are the most people from?" 「どこから一番多い人が来ます？」
"where" 「どこ」・「どこの国」
"the most people" 「人が一番多い」
- "Which country are the most people from? 「どこの国から一番多い人が来ます？
"which country" 「どこの国」
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
