- "To avoid crowding attendance has been reduced."
"to avoid ~" 「〜にならないように」"in order to avoid ~" も言えます。
"crowding" 「密」"overcrowding" も使えます。
"attendance" 「出勤回数」
"has been reduced" 「減りました」
"In order to avoid overcrowding at the office, we have reduced the number of times people will come to the office." 「オフィスが密」
「オフィスが密にならないように、出勤回数が減りました」
"overcrowding at the office" 「オフィスが密」
"the number of times" 「回数」
"people will come to the office" 「出勤」
So that it doesn't get crowded, the number of times we go to the office has decreased.
"密にならないように、出勤回数が減りました"
- So that it doesn't get crowded, the number of times we go to the office has decreased.
- They make us go to the office less so that it doesn't get crowded.
- In order to keep the office as uncrowded as possible, the amount of times we go to the office has decreased.
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
