〜について、法律で規定されていない。法がまだ未整備です。って英語でなんて言うの？

Regarding ~, it is not regulated by law.
〜について、法律で規定されていない。
regulatedの代わりにnot stipulated by lawもOKです。日常会話であまり使わなさそうな表現ですが。

The law is still undeveloped
法がまだ未整備です。
ここでのThe lawはThe law about ~の略語です。
複数の法の話であればThe laws are still undevelopedを使えます。

ご参考になれば幸いです。