こんな素晴らしい先生に出会ったことある？って英語でなんて言うの？

Question

クラスメイトみんなが大好きな先生と最後の日です。そこで、「みんな！こんな素晴らしい先生に出会ったことある？ないでしょ？」と言いたいです。先生もその場に居るので、先生を喜ばせる感じで言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Hey guys! Have you ever met such an amazing teacher?
みんな！こんな素晴らしい先生に出会ったことある？

Hey guys! Have you ever had such an amazing teacher?
みんな！こんな素晴らしい先生に教えてもらったことある？

ぜひ参考にしてください。