世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

レトロな街並みって英語でなんて言うの?

レトロな街並みを散策した。どのように言いますか?直訳ではなくてもよく使われている言い方や自然な言い方の例文教えて欲しいです。
default user icon
Summerさん
2022/04/01 19:03
date icon
good icon

12

pv icon

10986

回答
  • a retro looking street

  • a street with quaint looking stores

「レトロな街並み」は英語で次のように表現できます。 ーa retro looking street 「レトロな見た目の街並み・通り」 ーa street with quaint looking stores 「古風な趣の店がある街並み・通り」 例: My friend lives on a retro looking street in Paris. 「友人はパリのレトロな見た目の通りに住んでいる」 ご参考まで!
回答
  • I walked around a quaint little town.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I walked around a quaint little town. とすると、「レトロな[街並み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47918/)を散策した。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ quaint 趣のある かわいらしい charming 魅力的な 趣のある historic 歴史的な 参考になれば幸いです。
good icon

12

pv icon

10986

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:10986

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー