レトロな街並みって英語でなんて言うの？

「レトロな街並み」は英語で次のように表現できます。 ーa retro looking street 「レトロな見た目の街並み・通り」 ーa street with quaint looking stores 「古風な趣の店がある街並み・通り」 例： My friend lives on a retro looking street in Paris. 「友人はパリのレトロな見た目の通りに住んでいる」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I walked around a quaint little town. とすると、「レトロな[街並み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47918/)を散策した。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ quaint 趣のある かわいらしい charming 魅力的な 趣のある historic 歴史的な 参考になれば幸いです。