世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

良い人が見つかるといいねって英語でなんて言うの?

良い人は彼女やワイフという意味です
default user icon
mayuさん
2022/04/03 08:17
date icon
good icon

5

pv icon

2262

回答
  • I hope you find a good partner.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I hope you find a good partner. あなたに良い人(パートナー)が見つかるといいですね。 find a good partner で「良い人が見つかる」のニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I hope you find someone nice.

    play icon

  • I hope you get a girlfriend soon.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I hope you find someone nice. 「誰か良い人を見つけることを私は望みます」 I hope you get a girlfriend soon. 「彼女をすぐにゲットすることを私は望みます」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
回答
  • I hope you find a good girlfriend/wife.

    play icon

  • It would be really great if you could meet a nice women.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI hope you find a good girlfriend/wife. 「いい彼女/奥さんが見つかるといいね」 to find a good girlfriend/wife で「いい彼女/奥さんを見つける」 ーIt would be really great if you could meet a nice women. 「いい女性に出会えるとすごくいいね」 to meet a nice women で「いい女性に出会う」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2262

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2262

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら