面倒な話をもってきたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I became unwillingly involved in a tricky situation."＝「私は面倒な状況に不本意ながら巻き込まれました。」 ②　"I was dragged into a difficult conversation"＝「私はややこしい会話に巻き込まれました」 "that I knew nothing about."＝「私が何も知らない（話に）。」 ご参考に。