世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

思ってた通りだって英語でなんて言うの?

DMMを受けていて写真を送ってくれたときに、想像していたものと同じだったときに言える英文を知りたいです。
default user icon
Ibaraki Junior and Senior High School Usさん
2022/04/07 08:28
date icon
good icon

1

pv icon

506

回答
  • It was exactly what I was thinking about.

    play icon

  • What you sent was exactly something I imagined.

    play icon

1文目は「(それは)私が考えていたものそのものでした」という言い方で、2文目は「あなたが送ってくれたものは私が想像していたものそのものでした」という表現です。 どちらもexactly (まさに、ぴったり、ちょうど)という副詞を入れることで「そのもの、同じもの」だったという強調が表現されます。 参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

1

pv icon

506

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:506

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら