家のトイレ、浴室、洗面所、脱衣所、和室、主寝室、洋室って英語でなんて言うの？

Question

家のスイッチのラベルを英語表記にしたいです。公共の場のものではなく、日本の一般の家の場合の正しい表示の仕方を教えてください。
併せて、このような電気のスイッチの表示は、最初だけを大文字にすべきか、または全て大文字にするのが一般的なのかも知りたいです。

Accepted Answer

私なら全部大文字にするかと思いますが、頭文字だけ大文字でも大丈夫です。好みだと思います。

TOILET「トイレ」

BATHROOM「風呂場」

SINK「洗面所」
CHANGE AREA / LAUNDRY ROOM「脱衣所」
＊脱衣所だけなら change area、もし脱衣所に洗濯機が置いてある家庭なら laundry room としても良いかと思います。

TATAMI ROOM「和室」

MASTER BEDROOM「主寝室」

BEDROOM「洋室」

ご参考まで！

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Toilet, Bathroom, Bathroom Sink, Changing Area, Japanese-style Room, Master Bedroom, Bedroom
とすると、「トイレ、浴室、[洗面所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/120793/)、脱衣所、和室、主寝室、洋室。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Washroom 手洗所、トイレ
Changing Area 脱衣所

参考になれば幸いです。