「ワインはどうですか？」と勧める場合は次のように言います。
ーWould you like a glass of wine?
「ワインはいかがですか？」
ーHow about a glass of wine?
「ワインはどうですか？」
「ワインはいかがですか？」と味を聞く場合は次のように言います。
ーHow's the wine?
「ワインどう？」
ーWhat do you think of the wine?
「そのワインどう思う？」
ご参考まで！
Would you like some wine? / Would you like a glass of wine?
How is the wine? / Do you like the wine?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Would you like some wine? / Would you like a glass of wine?
ワインはいかがですか？（飲むことをすすめる場合）
How is the wine? / Do you like the wine?
ワイン（の味）はいかがですか？（味について聞く場合）
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
