What are the positive effects of soaking in a bath?
What good comes from relaxing in a hot bath?
良い影響が出るのはお風呂に浸かってからなので、この場合私なら when は使いません。
次のように言うと良いでしょう。
ーWhat are the positive effects of soaking in a bath?
「お風呂に浸かることの良い影響はなんですか？」
positive effects で「良い効果・影響」
to soak in a bath で「お風呂に浸かる」
ーWhat good comes from relaxing in a hot bath?
「お風呂でリラックスすることでどんな良いことが起こりますか？」
What good comes from ...? で「どんな良いことは起こりますか？」
to relax in a hot bath で「お風呂でリラックスする」
ご参考まで！
What are the positive effects of soaking oneself in the bath?
Are there any good effects when one soaks himself in the bath?
ご質問ありがとうございます。
☆ ② は "when" を使った文章になります。
① "What are the positive effects of soaking oneself in the bath?"＝「お風呂につかることを良い影響とは何ですか？」
② "Are there any good effects when one soaks himself in the bath?"＝「お風呂につかるとき、良い影響はありますか？」
ご参考に。
カナダ 
アメリカ合衆国 
