こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『身体に悪い匂いがする』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It smells like it’s bad for your health.
と言えます。
また、
My grandfather has never had junk food. He said, “It smells like it’s bad for your health’’ when I had him smell fries from McDonald’s.
とすると、『ジャンクフードを食べたことがない祖父にマクドナルドのポテトを嗅がせたら言ってました。』が説明できますね！
参考になれば幸いです。
日本 
