I got something on my hand, but I don't know where I got it.
There's something on my hand, but I have no idea what it is.
ーI got something on my hand, but I don't know where I got it.
「何か手に付いたけど、どこでついたかわからない」
to get something on one's hand で「手に何かつく」
I don't know where I got it. で「それがどこでついたかわからない」
ーThere's something on my hand, but I have no idea what it is.
「手に何かついてるけど、何がついたのかわからない」
I have no idea what it is で「それが何なのかわからない」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「What is this thing on my hand?」
＝私の手についてるこれ何？
・「Why is my hand so sticky?」
＝私の手なんでこんなにベタベタするの？
（例文）Why is my hand so sticky? I should wash my hand.
（訳）私の手なんでこんなにベタベタするの？手洗った方が良さそう。
※ stickyは「ベタベタ」という意味です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
