進化したと考えられない生物の構造がいくつか発見されているって英語でなんて言うの？
進化していまの状態(構造)に、なった考えられない生物の構造がいくつか科学的に認められている、と言いたい場合です
回答
-
Some structures of organisms that are not thought to have evolved were discovered.
-
Some structure of organisms that are not thought to be advanced were discovered.
ご質問ありがとうございます。
「進化する」はto advanceとかto progressとかto evolveなどです。
「考えられない」はis/are not thoughtとかis unthinkableなどです。
「生物」はorganismsとcreatureとliving thingです。
「構造」はstructureとconstructionですが、「状態」はsituationです。
「発見される」はbe discoveredです。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
