今日はウーバーイーツじゃなくてって英語でなんて言うの？

ウーバーイーツ頼む＝To get Uber Eats Today instead of getting Uber Eats, you'll cook something, right? 今日はウーバーイーツじゃなくて（あなたが）料理するんだね こういう場合の「じゃなくて」は直訳的にnotとかになりますが、Today not Uber Eatsは不自然な表現です。こういう場合で「代わりに」みたいな表現を使うことが多いです。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： You're not getting/ordering Uber Eats today, huh? 今日はウーバーイーツ頼まないんだ？ get Uber Eats や order Uber Eats で「ウーバーイーツを頼む・注文する」と言えます。 ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。 ・「You're not ordering on Uber Eats today?」 ＝今日はウーバーイーツで注文しないの？ （例文）You're not ordering on Uber Eats today?// I decided to cook. （訳）今日はウーバーイーツで注文しないの？//料理する事にした。 （例文）You're not ordering on Uber Eats today?You order it everyday. （訳）今日はウーバーイーツで注文しないの？毎日注文してるのに。 便利な単語： delivery app＝食品配達アプリ application/app=アプリ お役に立てれば嬉しいです。 Coco