言葉が出てこないから英語のブリーフィングはすごく嫌だったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I really hated the briefings in English,"＝「英語でのブリーフィングは本当に嫌いでした。」 "because I couldn't think of the right words to say in English."＝「適切な英単語を思いつくことが出来なかったので。」 "My inability to explain things in English led me to leave this company."＝「英語で物事を説明することが出来なかったことが、会社を辞めることに繋がりました。」 ご参考に。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I used to work with people from overseas and have to do a briefing in English and Japanese every day, but I was frustrated over my limited vocabulary of English, so I left the company. とすると、『以前他の国の人と仕事をしていて毎日英語と日本語でブリーフィングをしなければなりませんでした。しかし、自分の限られた英語の語彙に悩み、会社を辞めました。』と説明できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ used to 以前～していた・だった 参考になれば幸いです。