こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『夢のあと』を『映画のタイトル風に表す』とのことですので、いくつか言い方が考えられますが、例えば、After the dream と言えます。また、『夢から覚めた後』であれば、After awakening from the dream とも表現できますね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
awaken from から覚める・目覚める
例文:awaken from a nightmare 悪夢から覚める
awaken 目を覚まさせる、目覚める、呼び起こす
参考になれば幸いです。