My listening skill is such that I need to hear something around three times to finally understand what they are saying.
ご質問ありがとうございます。
"My listening skill is such that"＝「私のリスニング能力は～ほどです」
"I need to hear something around three times"＝「何か（言われたことを）3回ほど聞く必要があります」
"to finally understand what they are saying."＝「相手が何を言っているのかやっと理解するのに。」
ご参考に。
I have to hear things three times before I understand what someone is saying.
この場合、次のような言い方ができますよ。
A: How good are your listening skills?
「あなたのリスニングスキルはどのくらいですか？」
B: I have to hear things three times before I understand what someone is saying.
「相手が言っていることを理解するまでに３回は聞かないといけません」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
