あいつにはもう用ないって英語でなんて言うの？

た、大変ですね・・・

~~~~~~~~~~~~~~~
「We're through.」
「We're done.」
「We're finished.」
「He's nothing to me.」
「He doesn't exist to me.」
~~~~~~~~~~~~~~~

などなどがこの場合、使えます。

また、こちらも個人的に良いかなと思います。
↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~
「He's dead to me.」
~~~~~~~~~~~~~~~

正確に翻訳すれば「死んだも同然」ですね！

前向きに生きていれば出会いはたくさんあるので、
英語の勉強も含めて頑張りましょう！！！^^

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、そのまま
I no longer need him.
「私はもはや彼のことは必要じゃない」
のようにも表現できます。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪