運動した意味がないって英語でなんて言うの？

「運動した意味がない」は次のように言えます。
ーThere was no point exercising.
There was no point ~ing で「〜した意味がない」

ーMy exercise was all for nothing.
〜 was all for nothing. で「〜が無駄になった」

例：
I ate two donuts after I exercised this afternoon, so my exercise was all for nothing.
「運動した後ドーナツを２個食べたので、運動した意味がなかった」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I guess I exercised for nothing.
運動した意味がなかったみたい。

for nothing は「無駄に」「理由なく」のような意味になります。

ぜひ参考にしてください。