平常心を保つって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： stay calm 落ち着いている（平常心を保つ） keep one's cool 平常心を保つ keep one's cool で「平常心を保つ」という意味で使うことができます。 keep your cool / keep my cool / keep his cool / keep her cool のようになります。 例： Kevin can always keep his cool, no matter what happens. ケビンは何があっても、常に平常心を保つことができます。 ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。 ・「stay calm」「remain calm」 ＝平常心を保つ （例文）I always try to stay calm. （訳）私はいつも平常心を保とうとしている。 （例文）I try to remain calm in stressful situations. （訳）私はストレスの多い状況でも平常心を保とうとしている。 便利な単語： stressful ストレスの多い situations 状況 お役に立てれば嬉しいです。 Coco