世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

コーンフレークで底上げされたパフェって英語でなんて言うの?

パフェはコーンフレークやシフォンケーキで底上げされている。
default user icon
Naokoさん
2022/05/18 23:06
date icon
good icon

2

pv icon

2786

回答
  • Cornflake and siphon cake placed at the bottom are used to make the parfait look bigger than it actually is.

ご質問ありがとうございます。 「底上げ」のように簡潔で表現する英単語を思いつかなかったので、少し長い文章になってしまいました。 "Cornflake and siphon cake placed at the bottom"=「底にあるコーンフレークとシフォンケーキ」 "are used to make the parfait look bigger than it actually is."=「はパフェを実際よりも大きく見せかけるために使われている。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • a parfait that looks bigger because of cereal placed at the bottom

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) a parfait that looks bigger because of cereal placed at the bottom 「底に置かれたシリアルのせいで大きく見えるパフェ」 place「置く」 at the bottom「底に」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

2

pv icon

2786

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2786

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー