世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

似たような物が届いてるって英語でなんて言うの?

「似たような物が届いてますが、あなたの物か判断できないため写真を送ってください」ってなんて言うの? 海外からの遺失物問い合わせ時に説明したいです。お願いします。
default user icon
helpさん
2022/05/19 00:21
date icon
good icon

2

pv icon

1819

回答
  • Someone turned in a similar item, but we can not determine if it is yours. Would you please send us a photo that proves it is yours?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『似たような物が届いてますが、あなたの物か判断できないため写真を送ってください』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Someone turned in a similar item, but we can not determine if it is yours. Would you please send us a photo that proves it is yours? として、『似たようなものが届けられておりますが、あなたのものかどうか判断ができません。それがあなたのものだと証明できる写真をお送りいただけますか?』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ prove ~ということを証明する turn in 届け出る 参考になれば幸いです。
回答
  • We received somethings similar to that.

ご質問ありがとうございます。 ・「We received somethings similar to that.」 =それに似たものが届きました。 (例文)We received somethings similar to that.// Can you send me a picture of it? (訳)それに似たものが届きました。//その写真送ってくれますか? 便利な単語: similar 似てる received 受け取る お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

2

pv icon

1819

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1819

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー