繊細な植物なので鉢に植えてバルコニーで育ててますって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『繊細な植物なので鉢に植えてバルコニーで育ててます』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Because it is a delicate plant, I grow the plant in a pot on my balcony. と言えます。 『育てやすい植物は地植えで育てますがデリケートな植物は鉢植えにして育てています』は、 I grow plants in my garden if they are easy to grow, but I use pods for delicate ones. とすると、『簡単に育てられる植物は庭で育てますが、デリケートなものは鉢を使います。』と言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ grow ～ in one's garden 庭で～を育てる easy to ～に手がかからない、～しやすい delicate 繊細な、弱い、虚弱な、壊れやすい 参考になれば幸いです。