高いところからって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「高いところから」はそのまま英語で「from a high place 」と言います。 また、「ちょっと高いところから足を滑らせて落ちてしまい、おしりを（床で）打ってしまいました。」と言いたいなら、「My foot slipped so I ended up falling from a slightly high place and landed on the floor with my butt.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。

I slipped and fell from a kind of high place and landed on the floor on my butt ちょっと高いところから足を滑らせて落ちてしまい、おしりを（床で）打ってしまいました。 こういう場合で自然に使える表現を下記に記載します。 I slipped and fell from a kind of high place and landed on the floor butt first 例えば、顔を打ってしまいました。はI fell face firstになりますね。 I slipped and fell about 3 feet and landed on the floor on my butt 1メートルくらい足を滑らせて落ちてしまった場合 ご参考になれば幸いです！