大腿骨頸部骨折でベッド上安静。ADLが低下。認知症悪化もって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「大腿骨頸部骨折でベッド上安静。ADLが低下。認知症悪化も」と言いたいなら、英語で「Femoral neck fractures usually require bed rest. This leads to a decline in ADL (Activities of Daily Living) and also a deterioration of dementia.」と言います。 また、「高齢者では、大腿骨頸部骨折する割合が高くなります。入院後、状況によってはベッド上安静が必要であり、活動性が低下する。場合によっては認知機能の低下をもたらしたり、認知症が悪化したりすることもある。元の生活に戻れない可能性もある 」と説明したいなら、英語で「The elderly suffer from femoral neck fractures at a higher rate. After hospitalization, some patients require bed rest, which leads to a decreases in activity. In some cases, this may result in cognitive decline or worsening dementia. There is a probability that the patient may not be able to return to their former life.」になります。 ご参考になれば幸いです。