ある人は裕福こそが、ある人は健康こそが幸せと感じますって英語でなんて言うの?
「幸せの感じ方は人それぞれ」ということを具体例で説明したいです。
回答
-
"Some people believe that with wealth comes happiness, others believe that with health comes happiness."
- "Some people believe that with wealth comes happiness, others believe that with health comes happiness."
"some people" 「ある人は」
"believe that with wealth comes happiness" 「裕福こそ幸せと感じます」
"others" 「ある人」
"believe that with health comes happiness" 「健康こそが幸せと感じます」