世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

社会復帰しましたって英語でなんて言うの?

日本では、病気が治ったもしくは良くなって1年ぶりくらいに働き始めた時に社会復帰しました。と言うのですが この場合、英語ではどのように友達や家族に話しますか?
default user icon
seikaさん
2022/06/04 23:34
date icon
good icon

1

pv icon

2979

回答
  • I have returned to my everyday life.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『社会復帰しました。』をご質問にある状況で言うのであれば、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have returned to my everyday life. として、『私は、自分の普段の生活に戻りました。』というように表現できます。 また、 I have recovered from illness and returned to my everyday life. として、『病気が治り普段の生活に戻りました(社会復帰しました)。』というようにも表現できますね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2979

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2979

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら