SNSに人物写真をアップする時は必ず了承を得てからって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Ask for permission from your friends before you upload pictures of them.」
「You should ask for permission from your friends before you post pictures of them.」
＝SNSに友達の写真をアップする時は必ず友達から聞いてからにしましょう。

（例文）You should ask for permission from your friends before you post pictures of them. Some people don't like it when their pictures are posted online.
（訳）SNSに友達の写真をアップする時は必ず友達から聞いてからにしましょう。ネット上に写真がアップロードされる事を嫌がる人もいます。

便利な単語：
permission　許可
post　投稿する

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

You should always ask permission when posting photos of others on social media.
人の写真をSNSに投稿する場合は必ず了承を得てからにしましょう。

ask permission で「了承を得る」のニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。